浅浅碎碎念: 这件衣主要在后背出彩,说实话看原文翻译很累,总是要看好几遍明白了才敢下手。。。。。。
我的这件按照译文第四个码来织的,线没有原版的粗,所以有改动,所以也没有原版的飘逸。。。。。。
想说的是这件衣只要排好了花样就是一件普通的插肩毛衣。。。。。。
还想说的是,现如今网上有句话很流行“北京的学生是花朵,济南的学生是绿萝”。花朵都放假了,绿萝继续上课。。。。。。不过还好,昨晚十点半班主任通知今日放假自主复习,明日期末考。。。。。。
济南的雾霾天气比北京还要厉害,近几日重度污染持续到元月5日,所以图片不是很清晰,我努力了又努力,总是出不来旗舰店毛线的本色。。。。。。
附原文图解译文,感谢Ann的翻译!
评论